Нэнси Грейс - Сережки для Селии - Нэнси Грейс
Скачано с сайта prochtu.ru
Марио Ривера - мексиканский мальчик. Он живёт с мамой и маленькой сестрёнкой Селией в бедной лачуге с крышей из кокосовых орехов. Единственное сокровище Марио – маленький цыплёнок с чёрным хвостом. В Мексике все девочки носят серьги. Селии уже два года, а серёжек всё нет. Могут подумать, что она вовсе не девочка. Поэтому каждый вечер Марио произносит одну и ту же молитву: он просит у бога для Селии какие-нибудь серёжки.
Но однажды случилось такое, что он забыл даже о серьгах: мать ушла на базар продавать кофе и не вернулась домой. Марио долго сидел с Селией на ступеньке и глядел на длинную дорогу, сбегавшую с холма. Может быть, мама ещё придёт. Стало совсем темно. Марио накормил Селию и уложил спать. Вскоре он и сам улёгся, погружаясь в томительный сон. Марио проснулся, когда утреннее солнце уже светило в открытую дверь. Он выскочил из дома, но во дворе матери не было. С тяжёлым сердцем он стал греть кофе и молоко для Селии.
Весь день, каа5 обычно, Марио работал в кофейной роще: срывал бобы, которые стали уже совсем красными. Четыре раза Марио убегал из рощи – посмотреть, не идёт ли мать вверх по тропе. На третье утро он вышел во двор и вдруг заметил, что вверх по дороге, петляя между камнями и деревьями, движется автомобиль. Зачем автомобилю ехать сюда? Внезапно Марио понял, что это значит. Его мама умерла, а эти люди едут, чтобы взять Селию в приют. Марио вбежал в дом, схватил Селию на руки и кинулся к кофейной роще. Он бежал, пока, наконец, не добрался до той части рощи, где деревья росли особенно густо. Цыплёнок следовал за ним, прыгая и хлопая крылышками, будто он тоже боялся приюта. В кофейной роще Марио снял с себя верёвку, которую всегда носил на животе, и привязал Селию к дереву.
- Не бойся, - сказал он сестрёнке, - я к тебе приду.
Марио вернулся домой и увидел, что в автомобиле сидят американцы – мужчина и женщина.
- Это ты Марио Ривера? – спросил мужчина.
- Нет, - ответил Марио.
- А ты можешь сказать, где он живёт?
- Он уехал далеко-далеко… в Калифорнию, - соврал Марио.
- У тебя есть маленькая сестрёнка Селия? – спросила женщина.
- Нет. Я один с отцом и матерью, - не сморгнув отчеканил Марио.
Американцы сели в машину и съехали с холма. Выждав, когда они исчезнут за поворотом, Марио побежал в рощу, отвязал Селию и понёс домой. Он сказал почти правду этим американцам: не было у него отца, а теперь и матери. Но всё-таки он не один, у него есть Селия. На радостях Марио исполнил какой-то причудливый танец. А на следующий день, Марио привязал сестрёнку на спину, повесил корзинку с кофе на руку и отправился на базар. Мальчик шёл быстро. Он гордился , что идёт один продавать кофе. По деревенской дороге спешили на базар и другие люди. Скоро Марио добрался до базара. Он разыскал мамин ларёк, поднял навес и стал ждать, когда кто-нибудь купит кофе. Напротив Марио в кофейном ларьке торговала целая семья. Мать громко и весело зазывала покупателей, а дети насыпали кофейные бобы в белые пакеты. Всякому хотелось купить у них кофе. А Марио продал к полудню только одну мерку. Дети из ларька напротив сели обедать. У них был котелок, полный горячей лапши. Селия начала плакать. «Она тоже голодная», - подумал Марко. Он оставил сестрёнку в ларьке, и пошёл купить молоко и сосиски. Селия съела свою долю, а потом уткнулась лицом в ладошки и уснула. После обеда Марио совсем ничего не продал. Солнце было уже низко, и Марио печально побрёл домой. Он решил, что завтра продаст своего цыплёнка, ведь Селии нужно молоко! На следующее утро Марио опять заметил машину американцев. «Едут за Селией!» - решил он.
Мальчик затащил в дом тяжёлый камень для размалывания зерна и циновки, на которых сушился кофе, соломенную щётку, глиняные горшки, и про цыплёнка не забыл. Затем, крепко-накрепко закрыл старую дверь. Пусть американцы думают, что хозяева съехали. Увидят пустой двор и уберутся восвояси. Но видно американцы не собирались уходить. Раздался сильный стук в дверь. Проваливайте, крикнет он, я не отдам вам сестрёнку! Я не хочу быть один!
Дверь сильно толкнули и она распахнулась. Марио вытаращил глаза: за спиной американца стояла мать. На ней была новая шаль, а одна нога завёрнута во что-то белое.
- Мама, ты не умерла?! – крикнул Марио, бросаясь к ней в объятия.
- Конечно, нет, дурачок, - сердито проговорила она. – С чего ты взял? И почему ты сказал этим господам, что Марио уехал в Калифорнию?
- Я прятал от них Селию, - выкрикнул Марио, всё ещё с недоверием поглядывая на американцев. – Я не хочу, чтобы они увезли её от нас!
- Глупыш, всё совсем не так, - смягчилась мать. – Они приезжали сказать тебе, что попала под их автомобиль.
Марио перевёл взгляд на перебинтованную ногу матери.
- Не волнуйся, всё уже позади.
Когда чужие ушли, мать рассказала подробнее о своём происшествии и добавила:
- Они дали мне деньги. Боялись, что я заявлю в полицию. Много денег. Наконец я смогу сделать нашей малышке подарок. У Селии будут самые красивые серёжки во всей деревни.
С этими словами мать достала из кошелька блестящие серьги. Увидев яркие колечки девочка, оживилась и весело засмеялась. Только Марио был не рад этим серёжкам, доставшимися такой ценой. Теперь, его больше волновало, чтобы нога у мамы скорее излечилась. Ведь он был заботливый сын и брат.

Другие книги скачивайте бесплатно в txt и mp3 формате на prochtu.ru